Setblocking a daylight sensor to air doesn't update redstone next to it

Reopened MC-31100

If this counts a duplicate of MC-31100, then MC-31100 should be updated to include all blocks, instead of just command blocks.

MC-31100, MC-48804, MC-75426, MC-76983, and many others should really all be part of the same report. It doesn't make sense to have a different issue for each block, as the underlying issue is the same- The setblock command doesn't always cause a block update at the affected blocks.