Texture of stained glass

When I look through stained glass on another stained glass I can see the texture of distant stained glass in front of the texture of the stained glass, into which I'm looking at.

This issue appears only when I return back after I traveled more than 128 blocks away.

Sometimes I can see this bug when I look through stained glass block on distant stained glass block, sometimes only when I look through stained glass panel on distant stained glass block.

How to recreate this issue:
1. build rectangle with windows, fill them with stained glass panels and stained glass blocks.
2. travel more then 128 blocks away.
3. return and look into all windows.