The bug
A sound for making maps were added in 16w07a. However, the subtitle is wrong.
How to reproduce
Get an empty map
Make a map
The sound will be played, but the subtitle will show Gear equipped
Linked issues
is duplicated by 1
relates to 4
MC-106298
Unequipping horse armor shows armor equipping subtitle "Horse armor equips"
Resolved
MC-98316
Wrong subtitles caused by missing distinction
Open
MC-97507
Using item which modifies the held item shows "Gear equips" subtitle
Resolved
MC-106296
Wrong subtitle for sound (sounds.json mistake)
Resolved
Probably duplicates MC-97507 as the
mapitem is replaced by afilled_mapitem