Although I understand the need to block login access with VPN enabled, there should be no reason for the account to get logged off when you have already logged in.
In the older launcher, there was at least an option for offline play, but sadly the feature was removed.
Confirmed on launcher version 451 (1); MacOS Mojave.