Can’t scroll to the content log settings

I am using the standard dualshock 4 controller if that helps

I have the same thing, I am on Xbox One. I'm not sure what may have caused it, but I did use a glitch that gets you to be able to add servers on Xbox, and I don't know If that caused it, as it started recently after. I would love this to be fixed, as I get yellow "Molang error messages" a lot on servers and maps. Please Fix!!!
Edit: I uninstalled and reinstalled my game recently which did nothing

This was resolved in the 1.17 update.

@unknown: Are you still experiencing this issue in 1.17.0?

Cleaning up old tickets: This ticket had been set to 'Awaiting Response', but has not received a response from the reporter (~3 months+) so is being closed as Incomplete. If you feel this is still a valid issue then please comment, or create a new ticket following the Issue Guidelines which includes steps to reproduce the problem.

For any account or purchasing related issues, please contact Minecraft Customer Support directly, as we cannot assist with those here at the bug tracker.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki

Cleaning up old tickets: This ticket had been set to 'Awaiting Response', but has not received a response from the reporter (~3 months+) so is being closed as Incomplete. If you feel this is still a valid issue then please comment, or create a new ticket following the Issue Guidelines which includes steps to reproduce the problem.

For any account or purchasing related issues, please contact Minecraft Customer Support directly, as we cannot assist with those here at the bug tracker.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki