[MCPE-120682] Dripstone block name mistake (russian language)

Summary:
In the Java version, the dripstone is name "Блок капельника". This is completely inconsistent with the bedrock name in Russian "Натёчный камень".

Steps to reproduce:

Find a dripstone in java.
Find a dripstone in bedrock.
Compare the names in Russian.

Observed results:
We see completely different names for one block.

Expected results:
For the comfort of the players, the names will be the same as possible in different editions.

Image:
Bedrock

[media]

Java

[media]

Explanation:

English language	Correctly ✔	Wrong ❌
Dripstone Block	Натёчный камень	Блок капельника

Attachments

Comments 6

[Mod] EVGENSYPERPRO 2021-03-12T14:02:59Z

Kinga Izdebska and Weronika Szajnfeld please see more reports MCPE-117773, MCPE-116637. As soon as you know russian language (as I understand it). Thank you.

kiizde 2021-03-12T16:51:08Z

Thanks, EVGENSYPERPRO, I can confirm all these issues.

user-c84db 2021-03-12T16:55:44Z

Note that Dripstone Block is called just Dripstone in Bedrock by default. ([MCPE-119573])

[Mod] EVGENSYPERPRO 2021-03-12T17:03:28Z

@unknown
I know it. I looked at how the Java versions were translated and figured out why such a translation was taken. This does not quite apply to that report, since in russian these items have completely identical names.

[Mod] EVGENSYPERPRO 2021-03-12T17:05:45Z

@unknown

I'm sure you don't know russian language, but look at these images. The letters are completely the same)

[media]

[Mod] EVGENSYPERPRO 2021-05-21T11:42:32Z

In the latest versions, the gross error of the same name has been corrected, but there is still a problem of parity with the Java version of the "блок капельника" in Russian in bedrock and the "натёчный камень" in Java.