Certain Characters are cut off in the New UI. This report does not apply to letters or numbers. However the letter J is covered here MCPE-152941
Characters affected:
' " ; : , . - ® ( ) { }
How to reproduce:
Go to the Old Create New World Screen
Type in these characters
Go to the New Create New World Screen
Type in these characters
Observe these characters being cut off in the new UI
Observed results:
It cuts off these characters
Expected results:
It should not cut off these characters
Attachments
Comments 2
Thank you for your report!
After consideration, the issue is being closed as Working as Intended.
Please note, that mechanics of the game may change between updates.
Things such as graphics, sounds, world creation, biomes, redstone, villagers, and animals may not work the same in current versions.
Full Version History – Snapshot Version History – Feature Requests and Suggestions
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
This may be an intentional parity change, as these characters were changed on Java Edition in 1.13 to use a simplified appearance.