Sentences in Arabic are upside down

Do you use any language addon, or did you install the game when Arabic was available? The language does not exist in game as for now, I did not find it in game settings, and I'm curious how did you get it working. 

I think I have a explaination for this anomaly (this might be completely wrong though)

Since Bedrock suffers from the Arabic text bug (MCPE-102971), some (if not all) Arabic translation project utilizes tools to make it render properly in Bedrock, such as this converter

From what I understand, the converter flips the letter order from right-to-left to left-to-right, and then do all the other conversions stuff... The converter actually flips the entire text, instead of doing it for each sentence... I think this is why the order of the text are "upside down", it's because the last word in the entire entire has now become the first word in the entire text since the order is flipped if that makes sense

Comparison (take note the position of the 1 & 2 marker) (copy the Converted Text and put it after /say in a command block to replicate this in-game)

So it's most likely a problem on the converter's end, as I have tried replicating the bug with a pack that didn't utilize the converter, and it work just fine (attached to the bug report). The first line starts with لن تتمكن and the second line ends with إنشاء عالمك as it was in the original text

لن تتمكن من تحقيق إنجازات في هذا العالم باستخدام إعداداتك الحالية. إذا
:كنت ترغب في كسب الإنجازات ، فقم بتغيير هذه الإعدادات قبل إنشاء عالمك

Thank you for your report!

However, this issue has been temporarily closed as Awaiting Response.

Is this still an issue in the latest version? If yes, can you please add it to the affected versions (or mention it if you are not the reporter)?

This ticket will automatically reopen when you reply.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📓 Project Summary – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki