mojira.dev
MCPE-157296

wrong translation

wrong translation in TC&SC(Chinese). Only the thing that added in 1.19.

For e.g.:  Allay (Eng) that in Chinese is"小安利"&"阿萊" that is used transliteration.The correct translation , that using in Java is "悅灵"(SC)&"悅靈"(TC)

not only this!!!

The bug take place in Platform of using Bedrock 

繁中及简中的翻譯錯誤,只發生在1.19版本新加入的內容。

比如:英文中的Allay被音譯成了「小安利」&「阿萊」。正確譯法也就是Java版本正在使用的是 「悅灵」&「悅靈」。

不止這個!

這個錯誤發生在全平台基岩版

Related issues

Comments

Arisa Bot

Thank you for your report!
We're tracking this issue in MCPE-155857, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.

If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.

If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.

Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
-- I am a bot. This action was performed automatically! The ticket was resolved by one of our moderators, and I left this message to give more information to you.

migrated

(Unassigned)

Unconfirmed

Windows

Windows11

1.19.0

Retrieved