Japanese translations of 1.21 items/blocks/entities, etc. don't match Java

Copper Door

銅の扉

銅のドア

See MCPE-177333

Exposed Copper Door

露出した銅の扉

風化した銅のドア

See MCPE-177333

Weathered Copper Door

風化した銅の扉

錆びた銅のドア

See MCPE-177333

Oxidized Copper Door

酸化した銅の扉

酸化した銅のドア

See MCPE-177333

Exposed Copper Grate

露出した銅の格子

風化した銅の格子

See MCPE-177333

Weathered Copper Grate

風化した銅の格子

錆びた銅の格子

See MCPE-177333

Exposed Copper Trapdoor

露出した銅のトラップドア

風化した銅のトラップドア

See MCPE-177333

Weathered Copper Trapdoor

風化した銅のトラップドア

錆びた銅のトラップドア

See MCPE-177333

Exposed Chiseled Copper

露出した模様入りの銅

風化した模様入りの銅

See MCPE-177333

Weathered Chiseled Copper

風化した模様入りの銅

錆びた模様入りの銅

See MCPE-177333

Exposed Copper Bulb

露出した銅の電球

風化した銅の電球

See MCPE-177333

Weathered Copper Bulb

風化した銅の電球

錆びた銅の電球

See MCPE-177333

Waxed Copper Door

磨いた銅の扉

錆止めされた銅のドア

See MCPE-177333

Waxed Exposed Copper Door

磨いた露出した銅の扉

錆止めされた風化した銅のドア

See MCPE-177333

Waxed Weathered Copper Door

磨いた風化した銅の扉

錆止めされた錆びた銅のドア

See MCPE-177333

Waxed Oxidized Copper Door

磨いた酸化した銅の扉

錆止めされた酸化した銅のドア

See MCPE-177333

Waxed Copper Grate

磨いた銅の格子

錆止めされた銅の格子

See MCPE-177333

Waxed Exposed Copper Grate

磨いた露出した銅の格子

錆止めされた風化した銅の格子

See MCPE-177333

Waxed Weathered Copper Grate

磨いた風化した銅の格子

錆止めされた錆びた銅の格子

See MCPE-177333

Waxed Oxidized Copper Grate

磨いた酸化した銅の格子

錆止めされた酸化した銅の格子

See MCPE-177333

Waxed Copper Trapdoor

磨いた銅のトラップドア

錆止めされた銅のトラップドア

See MCPE-177333

Waxed Exposed Copper Trapdoor

露出した磨いた銅のトラップドア

錆止めされた風化した銅のトラップドア

See MCPE-177333

Waxed Weathered Copper Trapdoor

磨いた風化した銅のトラップドア

錆止めされた錆びた銅のトラップドア

See MCPE-177333

Waxed Oxidized Copper Trapdoor

磨いた酸化した銅のトラップドア

錆止めされた酸化した銅のトラップドア

See MCPE-177333

Waxed Chiseled Copper

磨いた模様入りの銅

錆止めされた模様入りの銅

See MCPE-177333

Waxed Weathered Chiseled Copper

磨いた風化した模様入りの銅

錆止めされた錆びた模様入りの銅

See MCPE-177333

Waxed Oxidized Chiseled Copper

磨いた酸化した模様入りの銅

錆止めされた酸化した模様入りの銅

See MCPE-177333

Waxed Copper Bulb

磨いた銅の電球

錆止めされた銅の電球

See MCPE-177333

Waxed Exposed Copper Bulb

磨いた露出した銅の電球

錆止めされた風化した銅の電球

See MCPE-177333

Waxed Weathered Copper Bulb

磨いた風化した銅の電球

錆止めされた錆びた銅の電球

See MCPE-177333

Waxed Oxidized Copper Bulb

酸化した磨いた銅の電球

錆止めされた酸化した銅の電球

See MCPE-177333

Wolf Armor

オオカミの防具

オオカミの鎧

Armadillo Scute

アルマジロの甲羅

アルマジロのウロコ

Crafter

クラフター

自動作業台

Trial Key

チャレンジ キー

試練の鍵

Ominous Trial Key

不気味なチャレンジ キー

不吉な試練の鍵

Trial Spawner

チャレンジ スポナー

試練のスポナー

Tuff Wall

凝灰岩の壁

凝灰岩の塀

Chiseled Tuff

模様入り凝灰岩

模様入りの凝灰岩

Polished Tuff Wall

磨かれた凝灰岩の壁

磨かれた凝灰岩の塀

Tuff Bricks

凝灰岩のレンガ

凝灰岩レンガ

Tuff Brick Stairs

凝灰岩のレンガの階段

凝灰岩レンガの階段

Tuff Brick Slab

凝灰岩のレンガのハーフブロック

凝灰岩レンガのハーフブロック

Tuff Brick Wall

凝灰岩のレンガの壁

凝灰岩レンガの塀

Chiseled Tuff Bricks

模様入り凝灰岩のレンガ

模様入りの凝灰岩レンガ

Vault

金庫

宝物庫

Bogged

行き詰まり

ボグド

Bogged Spawn Egg

沼地のスポーンエッグ

ボグドのスポーンエッグ

Wind Charge

風力チャージ

ウィンドチャージ

Item and entity

Breeze Rod

ブリーズ ロッド

ブリーズロッド

It can be fixed by removing the space. See MCPE-180905

Heavy Core

ヘビー コア

ヘビーコア

It can be fixed by removing the space. See MCPE-180905

Potion of Wind Charging

ウィンドチャージのポーション

蓄風のポーション

Potion of Weaving

織物のポーション

巣張りのポーション

Ominous Bottle

不気味なビン

不吉な瓶

Arrow of Wind Charging

ウィンドチャージの矢

蓄風の矢

Arrow of Weaving

織物の矢

巣張りの矢

Wind Charged

ウィンドチャージ

蓄風

Weaving

機織り

巣張り

Raid Omen

襲撃の凶兆

襲撃の予感

Scrape Pottery Sherd

スクレイプの壺の欠片

斧の壺の欠片

Guster Pottery Sherd

ガスターの壺の欠片

風巻く者の壺の欠片

Flow Pottery Sherd

フローの壺の欠片

渦巻きの壺の欠片

Flow Armor Trim

フロー風の装飾

旋風の装飾

Bolt Armor Trim

ボルト風の装飾

ネジ止め風の装飾

Density

密度

重撃

Breach

違反

防具貫通

Wind Burst

爆風

ウィンドバースト

Trial Explorer Map

トライアル探検家の地図

試練の間の地図

item.banner_pattern.flow

フロー

渦巻き模様

item.banner_pattern.guster

ガスター

渦巻く者の模様