Simplified Chinese translation of Vault and Trial Spawner is incorrect

1. In simplified Chinese, Vault is incorrectly translated as “解锁密室”
2. In simplified Chinese, Trial Spawner is incorrectly translated as “试炼生成器”