[MCPE-182701] Music names on music discs (Creator, Creator (Music Box) & Precipice) are translated

related to MCPE-178778

Summary:
The music names on the 1.21 music discs are translated. However, the others aren't.

Affected languages:

~~Japanese~~
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Polish
Indonesian
probably more

Steps to reproduce:

Select the language to an affected language
Get an affected music disc
See the tooltip

Expected Results:
The music name isn't translated

Observed Results:
The music name is translated

Linked issues

is duplicated by 1

MCPE-185607 „Now Playing" message says „Lena Raine - Twórczyni" instead of „Lena Raine- Creator" Resolved

relates to 2

MCPE-178778 In Japanese, composers of music discs are translated Resolved

MCPE-186744 Relic music disc is translated in Indonesian Resolved

Attachments

Comments 7

migrated 2024-06-14T05:33:18Z

[media][media][media]

Hangekisobu 2024-06-14T10:33:31Z

As for Creator (Music Box), the Music Box has been translated on Java.

Hangekisobu 2024-08-14T09:48:21Z

Fixed in 1.21.20 (in Japanese)

KejuGorenk 2024-08-18T11:45:31Z

On Indonesian (and probably in other Language as well), these also affects Relic.
Interesting enough, some of C418 music disc are also translated, with the original name placed inside bracket after the translated text (C418 - Kucing (Cat), for example)

Hangekisobu 2024-08-18T11:55:38Z

Maybe I think some of the things you mentioned should be reported separately yourself.

David-Nornal 2024-08-18T20:52:45Z

Well Not Only Simplified Chinese But Also Traditional Chinese Was Translated.

KejuGorenk 2024-12-12T18:10:28Z

Well, both MCPE-186744 and MCPE-185709 has been resolved as duplicate of this report, so here the list of the affected disc from that report:

C418 - cat
C418 - blocks
C418 - chirp
C418 - far
C418 - mall
C418 - ward
C418 - wait
Aaron Cherof - Relic