The animated loading screen text "loading..." has an error in brazilian portuguese

It has an extra space before the "..." and after "loading" making it look like this:

That extra space is present on the lang files, this part should be changed from:

progressScreen.title.loading=Carregando %1

to:

progressScreen.title.loading=Carregando%1