Ambient mob effect does not update according to the source

Steps to Reproduce:
Method 1: ambient to non ambient

1. Build and power a beacon

2. Select the speed power

3. Use a speed II potion

Observed Results:
The effect icon and its particles still reflect those of an ambient mob effect.

Expected Results:
The effect icon and particles change to their regular variants, reflecting the potion as the source.

Method 2: non ambient to ambient

1. Use a speed I potion

2. Build and power a beacon

3. Select the speed power

4. Wait for the effect’s remaining time to get to 10 seconds

Observed Results:
The effect icon and its particles still reflect those of a regular mob effect, and the icon keeps flashing as if time is about to run out.

Expected Results:
The effect icon and particles change to ambient once the beacon starts having an effect on the duration.

Notes: