Wrong subtitle when water cauldrons get filled by water buckets

The Bug:

Enable Closed Captions and then fill a water cauldron with water bucket and you will notice this message: “Fishing Bobber Splashes”

Steps to repro:

1. Enable closed captions.

2. Get a cauldron, and place it into the world.

3. Fill it with water via a water bucket.

Expected Result:

Subtitle should be “Cauldron fills with water” (which makes more sense) or “Bucket empties” (matching Java however).

Observed Result

Subtitle is “Fishing Bobber splashes”.