Keyboard input not working (GDK/Bedrock)

Summary: After attempting to add a server, all keyboard input stopped working. While ingame, only
WASD movement keys, T (chat), and C work. Mouse movement works but clicking does not. Typing in chat or on signs is
completely non-functional.

Steps to Reproduce:

 - Launch Minecraft Bedrock Edition (Windows)
 - Attempt to add a server in the Servers tab
 - After this action, input becomes broken

Observed Behavior while Ingame:

 - Only WASD, T, and C keys respond
 - Mouse cursor moves but mouse buttons (left/right click) do not register
 - Cannot type in chat box (even though T opens it)
 - Cannot type on signs
 - Cannot interact with UI elements via mouse clicks

Expected Behavior: All keyboard keys and mouse buttons should function normally.

What I've Tried:

 - Reinstalling
 - Downgrading 
 - Logging out / in
 - Running it as administrator
 - Deleting the keyboard driver from the device manager
 - Using the preview version
 - Running GameInputRedist.msi multitude of times
 - Using a new keyboard

System Information:

 - Minecraft Version: [1.21.131]
 - Windows Version: [Windows 10]
 - Game installed from: Microsoft Store
 
Additional info / Device Info:
CPU: Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2620 v4
GPU: NVIDIA Quadro P2000
OS: Windows 10 22H2 
OS BUILD: 19045.6456
Minecraft Version: Bedrock 1.21.131 (GDK)

Additional Notes: This issue is similar to MCPE-230406. The problem began immediately after attempting to add a
server.