Summary:
When Closed Captions are enabled, the subtitle displayed for a Zombie Nautilus swimming appears as the placeholder/debug string subtitles.entity.zombie_nautilus.swim instead of a properly localized subtitle.
This issue does not occur in the current 26.20 Stable release, as the subtitle does not appear there at all. The swim subtitle for the normal Nautilus displays correctly.
Steps to Reproduce:
Launch Minecraft Preview.
Navigate to Settings > Accessibility and enable Closed Captions.
Open a world.
Summon a Zombie Nautilus in water.
Observe the swim subtitle.
Observed Results:
The subtitle appears as the placeholder/debug string subtitles.entity.zombie_nautilus.swim.
Expected Results:
The subtitle should display properly as “Zombie nautilus swims”, matching the formatting of the normal Nautilus swim subtitle.
Linked issues
Attachments
Comments 2
This issue has been reviewed by our team.
Please add new, relevant information if it helps us understand or reproduce the issue. To show that you’re affected, use the vote feature rather than commenting.
If a fix is implemented, it will be listed in our official changelogs.
For major outages or urgent assistance, visit the Minecraft Help Center.
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: