Summary:
In Bedrock Edition, the Shelf mushroom is translated into Russian as "Гриб для полки" (which literally means "A mushroom meant for a shelf"). This translation makes no contextual sense and looks like an automated machine translation. It also creates a parity issue with Java Edition, where the block is correctly translated as "Трутовик".
Steps to reproduce:
Launch the game and change the language to Русский (Россия) in the settings.
Enter any world in Creative Mode.
Open the inventory and find the Shelf mushroom.
Hover over the item to read its tooltip name.
Observed results:
The item is named "Гриб для полки", which is a literal and incorrect translation.
Expected results:
The item should be translated as "Трутовик" to ensure botanical accuracy and maintain parity with Java Edition.
Screenshots:
Linked issues
duplicates 1
Attachments
Comments 0
No comments.
