getting stuck on a block in the water

It looks like the sneaking effect (sneaking preventing walking off of ledges) is being wrongfully applied while swimming.

show this in F5 pls

I understood: you are pressing Shift to swim down, but it also activates the sneaking, that prevent walking off block edges. When you swim to an edge of a block, you stop normally, so it is intended