If there is a liquid source at coordinates 0 0 0 you can scoop up fish with a bucket

If there is a water source, lava source, powder snow, or a waterlogged block at coordinates (0, 0, 0), you can use a bucket to scoop up fish (Cod, Salmon, Pufferfish, Tropical Fish), Axolotls, or Tadpoles.

This will cause the target creature and the 0 0 0 block (waterlogged block only the water will disappear) to disappear.

Furthermore, if the player uses a bucket from a stack larger than 8, additional buckets will appear in their inventory out of nowhere.

How to reproduce:

1. Create a flat world and go to coordinates 0, 0, 0.

2. Place water at coordinates 0, 0, 0 (lava, powder snow, or a waterlogged block also work).

3. Prepare a stack of 16 buckets.

4. Spawn a fish (Axolotls, or Tadpoles also work).

5. Switch to Survival mode.

6. Attempt to pick up the fish.

Expected behavior:
Nothing happens.

Actual occurrence:

The fish and the (0,0,0) block have disappeared, and some extra buckets have appeared in the inventory.

This report shares similarities with my previous report, MCPE-239750.