Actions & Stuff gets stuck in an infinite loading screen when trying to update

I am unable to update the Actions & Stuff add-on through the Minecraft Marketplace.

When I press the Update button on the Actions & Stuff Marketplace page, Minecraft enters an infinite loading screen and never starts or completes the update.

There is an X button and a Cancel button on the loading screen. Pressing the X temporarily returns me to the Actions & Stuff Marketplace page, but after a few seconds Minecraft automatically returns to the same infinite loading screen.

The Cancel button does not appear to do anything.

This makes it impossible for me to update Actions & Stuff through the Marketplace.

Steps to Reproduce:

Open Minecraft Bedrock Edition on mobile.

Open the Marketplace.

Go to the Actions & Stuff add-on page.

Press Update.

Wait for the loading screen to appear.

The loading screen remains indefinitely.

Press the X button.

The Actions & Stuff page appears again temporarily.

After a few seconds, the game returns to the infinite loading screen.

Pressing Cancel does not cancel the operation.

Expected Result:

The update should download and install normally, or the update process should be cancelled when pressing the Cancel button.

Actual Result:

The Marketplace remains stuck in an infinite loading loop. The update does not complete, and the Cancel button does not cancel the operation.

System Information:

Platform: Mobile

Texture: Actions & Stuff

Creator: Oreville Studios

Additional information:

I will attach a video showing the entire process and the infinite loading screen.