Swap Item with Off-hand keybind does not swap items in containers

Steps to Reproduce:

1. Grab any item that can be placed in the off-hand (shield, filled map, totem)

2. Open your inventory

3. Hover the item’s slot and press the key bound to the “Swap Item with Off-hand” action

Observed Results:
The key does nothing in container screens or the inventory.

Expected Results:
The key also swaps items in container screens and the inventory, like the keys bound to the 1-9 hotbar slots.

Notes: