Splash potions no longer create breaking sounds and subtitles

Steps to Reproduce:

1. Grab any splash potion

2. Throw it

Observed Results:
The potion makes a sound when thrown, but is silent when hitting something.

Expected Results:
The potion makes a sound and creates a subtitle when it hits something.

Notes: Lingering potions and the Bottle o' Enchanting are unaffected by this issue.