The recipe book does not show recipes using item held in your offhand, nor try to use the items in the offhand while you click on a recipe. It happens both in the inventory and at the crafting table.
Steps to reproduce
Enter a world with “Off-hand Parity“ enabled.
Empty your inventory, then put 4 Honey Bottles in your offhand.
Switch to Survival Mode.
Open your inventory, and check the “Construction“ tab in the recipe book.
Notice that nothing shows up here.
Take 2 Honey Bottles from your offhand, then put them in any other slot.
Notice that the Honey Block icon shows up now with a red background, which means insufficient ingredients.
Click the Honey Block icon.
Notice that only the two Honey Bottles that in your inventory have been moved to the crafting slot.
Expect result
Items in the offhand would make recipes show up in the recipe book, and when clicking on a recipe, items in the offhand would be moved to the crafting slot.
Actual result
The items in the offhand are like they never existed for the recipe book.
Note
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: