Text on menus doesn't have a proper alignment

I suspect this has something to do with the changes to the Screen Safe Area. If you could, please try changing the safe area (in Settings > Video) to something random, then setting it appropriately for your device. Let us know if that fixes it.

This issue duplicates or relates to MCPE-30223.

I did that and it didn't fixed that at all

I manged to fix it
here's the code part

"dialog_content": {
"type": "panel",
"anchor_from": "top_middle",
"anchor_to": "top_middle",
"controls": [
{ "dialog_title_label@settings_common.dialog_title_label": { "offset": [ 8, 9 ] } },
{ "selector_area@settings_common.selector_area": {} },
{ "section_title_label@settings_common.section_title_label": { "offset": [ "20%", 9 ] } },
{ "content_area@settings_common.content_area": {} }
]
},