If you have a world with a long name just under the maximum length of a name and then make a copy you will get a world with your previous title and it will say copy of before your previous name if that causes the name of the copy to be longer than the maximum length of a name than the name of the copy can't be edited
Thank you for your report!
However, this issue has been closed as a Duplicate of MCPE-29254.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Feedback – 📖 Game Wiki