You are unable to see what you are typing into the chat while you are typing because the tab in which you see what your typing drops to the bottom of the screen and is hidden behind the keyboard.
MCPE-35552
Unable to see what you are typing in the chat while typing something
Resolved
Duplicate
0
Thank you for your report!
However, this issue has been closed as a Duplicate of MCPE-23179.
Please add a vote and any new information to the main ticket, which will be updated accordingly.
If you have not, you might like to make use of the search feature before making a new ticket, as it's likely that the issue has been reported already.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Feedback – 📖 Game Wiki