Sprint Swimming to fit into the one block gap of the entry portal results in getting stuck inside the portal and teleporting back and forth endlessly. Also it drains hunger for some reason ?
Using an Ender Pearl or breaking the bedrock and dropping directly into the portal results in getting stuck with no movement or world render at the coordinates of the entry portal
(See screenshots to understand the setup. Basically we used swimming to traverse the portals without using an ender pearl)
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue at MCPE-40538, so we will resolve and link this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature, to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki