basically when the wandering trader becomes invisible the items he shows when you are holding an emerald start following the field of view of the player this does not work throwing a splash potion of invisibility on him only when he uses the potion on his own
"How to reproduce"
1) spawn a wandering trader
2) show him a emerald
3)spawn somethig that scares him
4)show him a emerald
(Visual glitch)
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue at MCPE-39779, so we will resolve and link this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature, to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki