Illager can't see through the glass block and the door.
But zombies can!
1.build a house make by glass block or wooden doors. Put a Villager or Iron Golem inside.
2.Put Zombie variants and Illager variants outside the house.
3.The Zombie family can tracking the target. But the illager can't.
Thank you for your report!
However, this issue has been temporarily resolved as Awaiting Response
Is this still an issue in the latest version?
If it is, please be sure to include steps to reproduce the problem:
If your ticket does not look like the example given here, then it's likely to be closed as incomplete.
This ticket will automatically reopen when you reply.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki