I tried out Piglins fighting Hoglins (all adults) and they did not do a thing, they were more interested in Wither Skeletons. They distanced away from each other but were still not harming each other.
Comments 2
Cleaning up old tickets: This ticket had been set to 'Awaiting Response', but has not received a response from the reporter (~3 months+) so is being closed as Incomplete. If you feel this is still a valid issue then please comment, or create a new ticket following the Issue Guidelines which includes steps to reproduce the problem.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki
Hoglins and Piglin will only fight occasionally. Its not a guaranteed attack on sight.
How long were you watching them/were they in proximity?