Me neither, I don't have any game pass and this still happens.
I alredy tried reseting the microsoft store cache and it still doesn't work.
Actually, the old launcher works just fine with my microsoft account.
Same. I initially tought that it was because I made some security configurations in my microsoft account, but I can see that this is not the case. Please solve this problem!!
Update:
Yeah! When using the old launcher, Minecraft work just as expected. The problem is in the new launcher and is very annoying.
The new launcher update fixed my problem! It works really fine. c: