Never used tridents without wearing depth strider 3 boots, so i assumed this was just a weird thing where tridents' movement sucked, but yeah the difference actually makes tridents almost worthless for actual underwater travel (their clearly intended use) (can confirm in 1.21.5)
Sorry, I couldn’t find this bug anywhere on the site by searching for it, so i assumed it had been lost in the migration