Got the same issue on mine. Half my villagers won't refresh their trades even though they're standing right next to a workstation with their path blocked to other workstations. I have one villager who had a trade, broke his workstation to reset him back to a normal villager, then he won't pick up a new workstation even though it's been more than an in-game day.
BadMoogle
Got the same issue on mine. Half my villagers won't refresh their trades even though they're standing right next to a workstation with their path blocked to other workstations. I have one villager who had a trade, broke his workstation to reset him back to a normal villager, then he won't pick up a new workstation even though it's been more than an in-game day.