Bastiaan de Jong

cmon people, this issue has already been reported a dozens of times

If possible i´d be cool with that.

I agree with Jeb.
If there was a way of coding languages, it would have been done.
As an example, Google with all it's resources and programmers isn't able to translate web pages into different languages properly.
The system Seán Ó Séaghdha has come up with might work for some languages, and might not for others, there is no way to know without hiring a language specialist, which wouldn't make sence for such a small thing.

I figured that was the only sollution, to bad, I really liked them.

This is indeed a problem. However I also see that with all the possible sentence combination, a list of full sentences would quickly become very huge. I can´t do the math exactly, because i don´t know the amount of combination in the code.
Lets say there would only be three parts in a sentence and for each part there would only be 3 possibilities. To write this in full sentences, there would have to be 3*3*3 = 27 sentences.
To write all of the possible death messages in minecraft in full, you'd probably need somewhere in between 10 and a 25 full pages of sentences, which wouldn't be practical in any way. A different solution should be found.
I don't see this as a bug and there is no easy fix. Don't think this should be here though.