Yes this is still an issue, "build date: 2019-05-20" I also have the issue of surround sound on Logitech g35, BUT I have a fix. What you will want to do:
1) open Crotona on windows 10 and search for "change system sounds"
2)press enter and go to the recording tab
3)right click stero mix and click properties(if you have it, if you don't this won't work)
4)click the listen tab and check the listen to this device box.
5)select playback through your "Logitech g35 gaming headset"
6)click apply and close the window
7)right click stero mix again and set it as your default device
8)go under the playback tab and right click your speakers or any other playback device, but not your G35 gaming headset, and set it as your default device
9) click OK and now the sound plays through your headphone (but it will also play through the other device too)
This is a "quick and dirty" fix for this because you will have 2 audio devices playing sound at once, unless the one audio device doesn't work, like a broken pair of headphones. Mojang and Logitech aren't seeming to help so this will have to do. If anyone wants to refine my method go ahead but this works. Good luck!
Belac
Yes this is still an issue, "build date: 2019-05-20" I also have the issue of surround sound on Logitech g35, BUT I have a fix. What you will want to do:
1) open Crotona on windows 10 and search for "change system sounds"
2)press enter and go to the recording tab
3)right click stero mix and click properties(if you have it, if you don't this won't work)
4)click the listen tab and check the listen to this device box.
5)select playback through your "Logitech g35 gaming headset"
6)click apply and close the window
7)right click stero mix again and set it as your default device
8)go under the playback tab and right click your speakers or any other playback device, but not your G35 gaming headset, and set it as your default device
9) click OK and now the sound plays through your headphone (but it will also play through the other device too)
This is a "quick and dirty" fix for this because you will have 2 audio devices playing sound at once, unless the one audio device doesn't work, like a broken pair of headphones. Mojang and Logitech aren't seeming to help so this will have to do. If anyone wants to refine my method go ahead but this works. Good luck!