I just had the same issue with my game on PS4. I created a nether portal and it dropped me at the overworld co-ordinates in the nether with no portal. I quit and when I came back into the game a nether portal appeared which took me back to the correct original co-ordinates in the overworld. Going into the nether once more from this location spawned a new portal in the correct location. This doesn't always work and going back from the nether will put me 8X blocks away.
Ben Dorgan
I just had the same issue with my game on PS4. I created a nether portal and it dropped me at the overworld co-ordinates in the nether with no portal. I quit and when I came back into the game a nether portal appeared which took me back to the correct original co-ordinates in the overworld. Going into the nether once more from this location spawned a new portal in the correct location. This doesn't always work and going back from the nether will put me 8X blocks away.