Not a bug. Was changed a few versions ago so opaque blocks are always rendered as opaque.
Confirmed. Seems to only affect inventory. When dropped, it is fine.
Not a bug. Was changed a few versions ago so opaque blocks are always rendered as opaque.