OK, I've since deleted the affected world, but if it happens again, I'll be sure to grab the info you need.
If it helps, I have a video of it happening with the debug screen overlay active? It's just too big to be attached.
OK, I've since deleted the affected world, but if it happens again, I'll be sure to grab the info you need.