Also experienced this problem today. I logged onto my world yesterday that was generated in an older version, travelled far enough for newly updated chunks and got 4 bee nests. I placed them in my home base chest. Today I could not get them out of my chest so I broke the chest and had 4 bee nests stuck in my inventory. I had to fall onto a hopper so when I died the bee nests got trapped into another chest which from there still can not be moved. Please fix this soon!
P.S. I am on Minecraft for Xbox One version, non-realms world
Connor Yingling
Also experienced this problem today. I logged onto my world yesterday that was generated in an older version, travelled far enough for newly updated chunks and got 4 bee nests. I placed them in my home base chest. Today I could not get them out of my chest so I broke the chest and had 4 bee nests stuck in my inventory. I had to fall onto a hopper so when I died the bee nests got trapped into another chest which from there still can not be moved. Please fix this soon!
P.S. I am on Minecraft for Xbox One version, non-realms world