As of Oct 6 this is still an issue affecting Win10 / PE + Xbox One versions of bedrock.
Yeah, we use Sphax BD craft on PC + Xbox One and this is still just awful. Really makes the game look strange, and confuses players. Should be an easy fix (I'd imagine at least).
Still occurs, noted with unlit campfires
As of Oct 6 this is still an issue affecting Win10 / PE + Xbox One versions of bedrock.