Update:I'm not entirely sure what I did to fix the bug, but the villagers are now moving and refilling their trades like normal.
What I did:
Again I'm not sure what fixed the problem, but here was what I did leading up to the villagers being fixed
Took a few screenshots of the villagers
Copied the entity data of one of the afflicted villagers
Rang a bell in the village
Left the bugged world and joined a creative singleplayer and pasted that data
Rejoined my survival singleplayer world
After this the afflicted villagers sprung back to life and are working normally (sleeping, trading, moving, etc).
Let me know if you need any more info on this, but thank you for the help! 🙂
I added some screenshots, hope this can help!
DAIRYDUDE
Update:
I'm not entirely sure what I did to fix the bug, but the villagers are now moving and refilling their trades like normal.
What I did:
Again I'm not sure what fixed the problem, but here was what I did leading up to the villagers being fixed
Took a few screenshots of the villagers
Copied the entity data of one of the afflicted villagers
Rang a bell in the village
Left the bugged world and joined a creative singleplayer and pasted that data
Rejoined my survival singleplayer world
After this the afflicted villagers sprung back to life and are working normally (sleeping, trading, moving, etc).
Let me know if you need any more info on this, but thank you for the help! 🙂