Affects same version of beta on Windows 10 as well
Game is crashing me for as well whenever I kill multiple enemies quickly, or leave too many items on the ground without picking them up. Tested on Windows 10 and Android with same results.
This happened to my wife and I as well after the 1.16.200 update. We both play on 2 separate Nintendo Switches. Rebooting the game fixed the issue, however it still randomly happens when booting sometimes.
This also affects the Faithful Texture pack in the same way.
I have the same issue (windows 10) and I fixed it by going into the nether, and then entering a different portal. Then I came back through the nether hub and through the portal near my spawner. I suppose it refreshed the chunks or something, Idk.