Very similar so i'm posting this here, because the following report has been resolved into here: MCPE-75289
Elytra-flying into an overworld end portal causes the end to loose all natural lighting, only light sources illuminate.
I was able to replicate this bug, but with various types of "transparent" blocks such as: ice, glass, stairs, etc.
replica of MCPE-75034