I've found that being moved at least 6 blocks away from the chest reproduces this. I've used pistons to open the floor beneath me, using a boat to move away via flowing water, and simply just jumping and falling several blocks while interacting with the chest reproduces this bug.
Eduardo Gallardo
I've found that being moved at least 6 blocks away from the chest reproduces this. I've used pistons to open the floor beneath me, using a boat to move away via flowing water, and simply just jumping and falling several blocks while interacting with the chest reproduces this bug.