No response at all and the purchase cannot be refund as well!
This bug is still present in 1.21.8. It can be consistently reproduced.
Can confirm in 1.21.5. This issue basically invalidates trying to sneak at all and makes looting an Ancient City almost impossible without triggering the Warden.
No response at all and the purchase cannot be refund as well!