This has also happened to me multiple times on the PS4 version. We enter the portal and get stuck on the Building Terrain screen. We leave and restart the game and we die in a pool of lava in the Nether. I suspected that we were spawning at the overworld coordinates in the Nether so we went there. Some of the stuff we lost was there. We have lost a lot over the past couple weeks because it isn't something consistently happening so we risk it. It really was a wicked large lava pool at those coordinates. So we have came up with an intensive resource idea of filling in the lava pool and creating a very large slime block platform to hopefully protect from fall damage if we do get spit out there again due to this glitch.
*we means that I play using LAN to let others in my household join!
FyreSabre
This has also happened to me multiple times on the PS4 version. We enter the portal and get stuck on the Building Terrain screen. We leave and restart the game and we die in a pool of lava in the Nether. I suspected that we were spawning at the overworld coordinates in the Nether so we went there. Some of the stuff we lost was there. We have lost a lot over the past couple weeks because it isn't something consistently happening so we risk it. It really was a wicked large lava pool at those coordinates. So we have came up with an intensive resource idea of filling in the lava pool and creating a very large slime block platform to hopefully protect from fall damage if we do get spit out there again due to this glitch.
*we means that I play using LAN to let others in my household join!