Update: After a recent server restart the issue seems to have been resolved
There are no plug-ins or data packs, it is a completely vanilla server.
It does not, patrols spawned normally when the server had just started. I still have the ominous banners from then.
Update: After a recent server restart the issue seems to have been resolved