Just another comment in an attempt to get this reopened
Yep, I've tried pretty much everything short of reinstalling Windows.
Yep, it is. Community support doesn't seem to believe the issue exists and the original issue was marked as resolved. I do understand it can be annoying when people create duplicate issues, but I would consider this a reasonable case, as the original issue has apparently been fixed, making this a new one.
Hey Mojang! Great to hear that you think you've fixed this! I'm terribly sorry to burst your bubble, but you haven't 🙂. This bug continues to affect many users (All of whom pay for this game, and many whom pay you for the realms they try to play on!) in 1.18! It would be wonderful if you could fix this, or, if you can't do that at the moment, reopen this issue - as, incase you haven't noticed - this still happens!
Wooo yeah, time for yet another comment reminding Mojang that this isn't fixed!