looking into it I guess the server was originally running on a spigot server. looks like it is caused by that.
I am also having the same problem with my server. it was originally a vanilla 1.13.2 server. once I updated to 1.14 both the end and the nether completely regenerated.
looking into it I guess the server was originally running on a spigot server. looks like it is caused by that.